CUDA-GDB Руководство пользователя 2.3 Beta (кустарный перевод)

Перевод Nvidia_CUDA_GDB_User_Manual_2.3. Перевод не мой(я был только консультантом :-) ). Подумал мало ли может кому пригодится.

Ссылка на файл:
NVidia_CUDA_GDB_rus_2.3
Перевод Nvidia_CUDA_GDB_User_Manual_2.3. Перевод не мой(я был только консультантом :-) ). Подумал мало ли может кому пригодится.

Ссылка на файл:
NVidia_CUDA_GDB_rus_2.3

Forums: 

На взгляд - вроде все так. Но

На взгляд - вроде все так. Но русские имена никто не обещал.

Мне проще оказалось переименовать и переложить, чем разбираться. Хотя разобраться надо бы, конечно.

:-D Хорошо ежели что буду

:-D Хорошо ежели что буду писать латиницей без пробелов имена файлов
Я в этом мало что понимаю, но так размышления сижу из под Линаха браузер - Опера. Может из-за кодировки UTF-8 по умолчанию.

Для тех то раньше не имел дело с консольным отлодчиком GDB

Вообще выложенное руководство подразумевает умение пользоваться гнушным GDB. А для тех то раньше не имел дело с консольным отлодчиком GDB. Предлогаю прочитать это руководство:
http://www.linux.org.ru/books/GNU/gdb/gdb_toc.html