Нам сообщают, что вышел русский перевод книги CUDA by Example.

ISBN: 978-5-94074-504-4, 978-0-13-138768-3

Доступна в онлайн-магазинах. например в Озоне и Лабиринте.

Я (исходный) английский вариант не читал, поэтому спиратил нашел в ознакомительных целях, быстро пролистал и удалил :).

Книга производит очень приятное впечатление как по порядку изложения материала, так и по полноте: помимо базовых вещей не забыты текстуры, не забыто взаимодействие с OpenGL/DX. В ней нет ничего про "продвинутые оптимизации", а вот как базовое изложение - очень понравилось.

О качестве русского перевода пока ничего сказать не могу.

GPGPU или зачем все эти упражнения

Все предыдущие
и более ранние мои упражнения были сделаны в качестве «подхода к снаряду», нужна
была baseline для более интересной задачи: вычислений общего назначения на видеокарте.

Эта тема в последние год-полтора (а особенно, в последние полгода) очень сильно нагрелась.
В то же время, в варианте от NVidia hardware и софт общедоступны, покупаешь видеокарту
и развлекаешься.